UFC, UFC Fight Night: Hernandez vs. Rodrigues